Und einen hab ich noch....SChiebedachmotor.....

Alex · 2004-07-05T22:35:27+02:00

kann es sein, daß es da verschiedene gibt ? Der alte aus meinem 88er sieht irgendwie in einigen Details anders aus als der Ersatzmotor....der eine Stecker, nicht der, der mit dem Schalter verbunden ist sondern der kleine ist anders und die Kabelage mit dem "Teil dran" (ists ein Relais ? ka) ist etwas länger und hängt lose rum, während das ähnliche Teil beim alten Motor an den Motor rangeklippt ist......und die Anzahl der Kabel stimmt nicht ganz überein....... ist das egal, kann man die Kabel …

can it be that there are different ? The old one from my 88 looks somehow different in some details than the replacement motor....which is a plug, not the one connected to the switch but the small one is different and the cable message with the "part of it" (is a relay? ka) is a little longer and hangs loosely, while the similar part of the old engine is shanklipped to the engine......and the number of cables doesn't quite match.......

doesn't matter, can you simply connect the cables differently or there are special features of different engine variants to consider ??

should I take photos of the engines ??

Greetings.
Alex