Opera ?

Daniel · 2004-07-04T20:49:11+02:00

Hallo Maik, ich weiß das dieses Forum für den IE und den Netscape Browser optimiert sind, aber da ich selber unsere Firmen Web-Site programmiere und daher die Crux der Browserunabhängigkeit kenne , habe ich mir heute mal den Opera-Browser heruntergeladen. Und siehe da: alle Überschriften im Frame auf einmal nur noch Englisch, obwohl ich im deutschen Forum bin Woran liegt`s ??? Ich habe nämlcih die Erfahrung gemacht das der Opera- Browser immer öfter verwendet wird, weil er gar nicht mal so …

Daniel

208 posts

Jul 4, 2004#1

Original: German · machine translated

Hello, Maik.

I know that this forum is optimized for the IE and the Netscape browser, but since I myself program our companies web site and therefore know the Crux of browser independence

I downloaded the Opera browser today. And see here: all the headlines in the frame all at once only English, although I am in the German forum

What's the problem???
I've had the experience that the Opera browser is used more and more often because it doesn't even seem that bad.

English greetings from Northern Hesse
Daniel

Jens

Carpal \'Tunnel · 3,206 posts

Jul 6, 2004#2

Auch Ay Maik,

das Problem hab ich auch, außerdem erscheinen die Threads nach dem Öffnen zentriert??? Das macht die Staffelung unlesbar. Schon mal erlebt?
(ich bin jetzt wieder beim Internet Explorer, Router und McAffee sei Dank)

Sandman

b

765 posts

Jul 6, 2004#3

Ich benutze Netscape (7.1, Sprache englisch/US) , da ist auch alles englisch. Das OS und die Ländereinstellungen bei mir sind auch englisch/US; vielleicht kommt es daher.

Maik Admin

old hand · 713 posts

Jul 6, 2004#4

Hallo Daniel,

die Fehler mit Opera sind bekannt. Im Gegensatz zu Mozilla läuft mit Opera eine ganze Menge nicht. :-( Auch bei JavaScript gibt es viele Inkompatibilitäten (was für ein Wort). Ich habe früher immer mit Opera 5.12 und Opera 6 gesurft. Teilweise lief noch nicht einmal ebay vernünftig (ipix media Bilder).
Da das Grundgerüst der Fortensoftware aus den USA zugekauft wurde, ist es mir leider nicht ohne weiteres möglich, die vielen kleinen Fehler, die in Zusammenhang mit alternativen Browsern stehen, auszumerzen. Du veränderst dann etwas in die eine Richtung und schon läuft es auf der ursprünglich kompatiblen Plattform nicht mehr. Irgendwann schaue ich mir das Opera-Problem noch einmal genau an.
Safari (vom Mac) läuft hingegen einwandfrei mit dem Forum, auch in deutsch.

Das Forum schaltet autom. auf "englisch", wenn die gesendete Länderkennung des Browser nicht "DE" enthält. Anders war mir eine erfolgreiche Sprachumschaltung innerhalb der Forensoftware nicht möglich.

Viele Grüße
Maik

Joerg

Carpal \'Tunnel · 3,203 posts

Jul 7, 2004#5

Mit Mozilla 1.5 Deutsch geht eigentlich ganz gut