Hello.
Which one of you knows the Polish company Cassini ? I have an alarm system from Cassini but can't start with it because the instructions are in Polish.Would be happy if someone could help me.
Greetings Yener
Who has guessed of CASSINI alarm ?
5 posts · 979 views · started
Habe einen Polnischen Freund. Kann dir bei der Übersetzung helfen. Bin im July in Polen. Kann vielleicht eine englische oder deutsche Anleitung finden. Kopieren / scannen und mir Mailen
Ruedi
Ruedi
Polnische Alarmanlage??? 
Hört sich irgendwie zweideutig an!!!
Statt "ALARM" hört man dann polnisches gelabber, auf Deutsch wäre das dann "HIER BIN ICH KLAU MICH"!!!
aber naja...
Ciao
Jens
Hört sich irgendwie zweideutig an!!!
Statt "ALARM" hört man dann polnisches gelabber, auf Deutsch wäre das dann "HIER BIN ICH KLAU MICH"!!!
aber naja...
Ciao
Jens
Hay das wäre cool.Die anlage ist 1997 eingebaut worden...also kein neues Model.Ich kenne auch einen Polen,liegt aber im Krankenhaus und kann ihn jetzt damit belasten.Ich habe vor am 7.7.2003 mit dem V8 in Urlaub zu fahren.Da wäre eine Alarmanlage,auch wenn es einen Polnische ist,von vorteil.
Gruß Yener
Gruß Yener
Hi Jens,
nicht so negativ denken.
Ich war 2 Jahre in Russland und hatte damals eine Alarmanlage im Auto welche bei Diebstahl keinen hörbaren Ton von sich gab. Stattdessen hatte ich einen kleinen Empfänger der im Umkreis von 200m piepste. Bei Gepiepse konnte ich dann per Knopfdruck den Motor abschalten :-) Ausserdem hat es bei jedem Polizeiauto oder Polizeiposten am Stadtrand bei Vorbeifahrt auch gepiepst. Und auch die 'Gais' konnten den Motor abschalten.
Wir hatten damals einen aktuellen Fall, hat super funktioniert. Die bösen Buben kamen bis zum Stadtrand dann wurden sie gestoppt und landeten im Gulag.
Nach meiner Erfahrung wäre das nächstbeste nur noch eine Selbstschussanlage ;-)
Gruss
Michael
nicht so negativ denken.
Ich war 2 Jahre in Russland und hatte damals eine Alarmanlage im Auto welche bei Diebstahl keinen hörbaren Ton von sich gab. Stattdessen hatte ich einen kleinen Empfänger der im Umkreis von 200m piepste. Bei Gepiepse konnte ich dann per Knopfdruck den Motor abschalten :-) Ausserdem hat es bei jedem Polizeiauto oder Polizeiposten am Stadtrand bei Vorbeifahrt auch gepiepst. Und auch die 'Gais' konnten den Motor abschalten.
Wir hatten damals einen aktuellen Fall, hat super funktioniert. Die bösen Buben kamen bis zum Stadtrand dann wurden sie gestoppt und landeten im Gulag.
Nach meiner Erfahrung wäre das nächstbeste nur noch eine Selbstschussanlage ;-)
Gruss
Michael
Join the conversation, see photos and ask questions? Sign in with your forum account.
Sign in