🇩🇪Original: German · machine translated
Have an A8 4.2 year 1996 140000km and the transmission is at the oil, at the place where the round drive train enters the front half of the transmission. Can one seal or have an at-gear box here (aussage Audiwerkstatt).?

Secondly, after approx.5min, the xenon light goes off on one side when switching on again, it goes on again 5min.What is defective??

Thank you in advance

Jürgen
Die Dichtung dieser Welle kann man natürlich ersetzen. Dazu muß allerdings das Getriebe raus und zerlegt werden. Frag mal Ronny Enzmann, der hat das bei seinem V8 schon gemacht. Die Getriebe sind zumindest äußerlich ziemlich ähnlich.
Gruß
Sebastian
Hallo
Wie mein Vorredner gesagt hat Getriebe muss raus, sollte das Getriebe in den Außeren Abmessungen indentisch sein mit dem V8 Getriebe, muss eine kl. Ecke vom Alu-Rand der Ölwanne entfernt werden, ansonsten muss der kompl. vordere Deckel(Getriebeglocke) demontiert werden, es ist kein Spezialwerkzeug erforderlich, alles geht mit normlem Werkstattwerkzeug, es ist aber sehr wichtig das auf penible Saauberkeit geachtet wird, am besten vor demontage mit Hochdruckreiniger säubern. Ich würde dann auch alle Dichtungen des vorderen Achsantriebes wechseln und natürlich auch die Dichtungen die zwischen den einzelnen Getiebe Außenteilen sitzen, und natürlich auch den Dichtring Antriebsflansch der Kardanwelle, es kann sein das ich noch eine spezielle Aufnahme für das Getriebe habe, habe ich selber gebaut.
mfg Thomas
Danke für die Antworten! Ich werde mich diese Woche damit beschäftigen das Getriebe reparieren zulassen. (der nächste Sommer kommt bestimmt mit 10 + 11,5 x 19 MAE) MFG Jürgen!!!