Water cooler overflow connection socket watered

30 posts · 6,395 views · started

#1
Original: German · machine translated
Hello.
With my V8 this small connection is directly to the water cooler, which runs over to the balance tank a bit leaking.

Well, a few years ago, I already classified this as "something loose" and turned it back by hand.

I mean that through this thread on the plug to the water cooler the water finds its output in the smallest amounts.

Does anyone know if this little connection, which goes to screw in, has a sealing ring or the like?

Or maybe, for example, A Teflon tape for sealing or possibly a Teflon tape. use with 2-K glue ?

Since the V8 is currently in hibernation, I don't want to screw around in the remote quarters.

There was, I think, a contribution here, even years ago, in which this plastic nozzle was replaced by a metal tube.

This small, approx. 4 cm long stilts, trying to pull this...

Does anyone have suggestions for sealing?

Greetings Manfred M.
WhatsApp
#2
Moin, ich hab den Plastikstutzen bei mir durch einen Messing stutzen ausgetauscht.
Dafür sollte man aber den Kühler ausbauen weil man das Gewinde nachschneiden muß, jedenfalls bei dem Teil welches ich eingebaut hab.
Bin bei Metabo fündig geworden, evtl finde ich noch die genaue bezeichnung für das Teil.
WhatsApp
#3
Hallo.
Du hast in den Kunststoff vom Kühler ein größeres Gewinde reingeschnitten?
War das dann ein metrisches Gewinde oder eine "Sondergröße" ?

Kühler muss aber nicht zwingend ausgebaut werden - man sollte doch axial mit dem Schneidwerkzeug gut durch den Blechtunnel arbeiten können, oder?

Wie erfolgt die Abdichtung des eingedrehten Stutzens ?

Nur über das Gewinde oder ist ein Dichtring etc. dabei oder Teflonband etc. ?

Gruß Manfred M.
WhatsApp
#4
Guten Abend,

das Teil ist recht "windig" und mir natürlich schon einmal gebrochen. Aber was spricht gegen Dichtmittel, welche z.B. für den Ventildeckel etc. verwendet werden?
Einem herkömmlichen 2K-Kleber Karosseriekleber ich nicht empfehlen. Ich hatte es einmal beim Ausgleichsbehälter versucht, dies hielt nur sehr kurz dicht. Der Kleber kommt mit den Temperaturunterschieden nicht klar.

Gruesse
Bernd
WhatsApp
#5
Hallo Bernd.

Mit einem 2-K-Kleber konnte ich in der Standheizungswasserpumpe gute Erfahrungen machen - der Temperaturbereich ist dort von -20°C über +100°C vom Kleber angegeben worden und funktioniert zumindest beim Pumpenrad seit vielen Jahren...wobei ich nur noch wenig fahre.

Ich könnte mir auch ein Teflonband vorstellen, aber wenn eben der Stutzen brechen sollte, sind solche Alternativen wie ein Messingstutzen gut zu wissen.
Aber mich schreckt etwas das Gewindeschneiden ab.
Gruß Manfred.
WhatsApp
#6
Das Gewinde war Metrisch, ich hatte den Kühler grad draussen und hielt es für einfacher, ich bin mir aber nicht ganz sicher ob du nachher den Stutzen einschrauben kannst ich glaub der war etwas grösser.
Abgedichtet hab ich das mit Flüssigdichtung, bisher ist alles dicht.
WhatsApp
#7
Hallo.
War heute auch ´mal bei dem winterschlafenden V8 und habe mir diesen Stutzen nochmals angeschaut.
Es scheint, als ob er sogar einen Sechskant zum leichteren Festziehen hat.

Habe dann noch im Auktionshaus etwas gesucht und evtl. fündig geworden - Entlüftungsstutzen ist z.B. ein Begriff oder Schlauchnippel, Einschraubtülle.
Kunststoffe sind manchmal nur bis 80°C resisdent.

Gruß Manfred M.
WhatsApp
#9
In Antwort auf:

weil man das Gewinde nachschneiden muß




Was war denn das originale Gewinde?


WhatsApp
#10
Hallo Manfred
Das Gewinde ist M12x1,5,also Feingewinde.Die Gewindelänge beträgt 13mm und die Schlauchstutzenlänge 33mm.Die Gesamtlänge ist 53,5mm.Der Bohrungsdurchmesser ist 4mm.Die Schlüsselweite ist 13mm.Zur Demontage ist ein Rohrsteckschlüssel angebracht,eine normale Langnuss ist zu kurz.Im Anhang das Orginal.
Gruß
WhatsApp
#11
Hallo Enno.
Top - besser geht´s ja nicht mit der Beschreibung. Dichtet da lediglich Kunststoff auf Kunststoff, oder ist da extra noch eine Dichtung dazwischen?
Hast Du da einen Erfahrungswert ?

Aussendurchmesser am Stutzen? Geschätzte 8 mm ?

Ob es so etwas beim Freundlichen als Einzelteil zu kaufen gibt ?

Gruß Manfred.
WhatsApp
#12
Hallo Manfred
Über die Abdichtung kann ich Dir leider keine Info geben.
Gruß
WhatsApp

Join the conversation, see photos and ask questions? Sign in with your forum account.

Sign in