Presentation problems...

...I had already 2-3x that I had the upper bar in which the buttons are with
who you enter into your user account, are missing. There is a white border below.
I'm gonna try and frame a screenshot.

I use Opera 11.11

Best regards, Peter