oldruckschalter

Het is altijd moeiljik in een taal te schrijven, die je jaaren geleden geleerd heeft.
Ik heb nederlands tussen 1969 en 1976 geleerd, maar ik zie het wel, wat goed en wat fout is!
Jouw duits is niet goed, maar wij kunnen het lezen en verstaan!
Dat is het belangrijkste!

Groetjes naar Nederland (waar ben je vandaan? Ik ben uit Utrecht)

hio Olaf,

je nederlands is wel TOP hoor
ik kom uit groningen en zit al drie jaren lang in Polen.
duits had ik op school,,, 12 jaar geleden

we komen er wel uit

gr

mijn duits is slecht...kunnen jullie het voor mij effe vertaalen ? of een link geven naar een goede vertaal rpogramma ??

ik ben nodig de benamingen van el. relais op de zekeringkast .

airbac lampje is gaan branden, opeens wat kan ik checken?

Ich übersetzte mal:

Ich benötige die Bezeichnungen der Relais im Sicherungskasten.

Auf einmal begann die Airbagleuchte zu brennen, Was kann ich checken.

vele dank :P

oder kann iemand eine foto machen??

Klick den Link an

LINK

dort im ANHANG siehst du ein Bild, wenn das nicht deutlich genug ist, solltest du die Finger davon lassen, ganz einfach

Ich benötige die Bezeichnungen der Relais im Sicherungskasten.

Auf einmal begann die Airbagleuchte zu brennen, Was kann ich checken.

dank aan olaf
er is zooveeel mis met mijn v8, het is echt moeilijk om goed in duits te zeggen. blijkbaar heb ik enorme el. problemen.

zu was ist schalter 215? alle Lämpchen getriebe sind aan, aber keine getriebe notlauf. automatic ist gutt. when ich das zekerung von schalter 215 aus nemt - licht alein das richtige und is gut

hello

ich habe das problem gefunden habe informatie gefunden in F.A.Q - im Einbauanleitung - Scheinwerfer Relais-Umbausatz und Audi V8 -- Lichtschalter Umbau auf Relais

dar ist eine gutte bild von sicherungkaste

morgen bekabelung von das oildruckschalter kontrolieren

ich habe heute auch einen Hals geber besteld und neue kerzen motor lauf gutt, abba nicht 100%

meine V8 hast einen AEC motor, komt das von einen A6?

habe gerade mal auf deinem Avatar geguckt !!!! Dein Auto ist niemals Baujahr 92 !!! Vielleicht Zulassung in Holland.....also musste mal eventuell wegen Schaltplänen vom Vorfacelift gucken

Gruss Doc

jurgen,

ich verstehe nicht zo gutt, abba du zagst das meine V8 nicht einen 92' ist?
warum ? meine audi komt aus duitsland, ich habe hier etwas papieren das ich nicht kann gutt verstehen - da ist einen DEKRA of was. das was einen schade wagen - in papieren habe ich stehn 1992 abba in papieren von duitsland steth etwas anderres
das ist was er sthet - kans du mich hilfen

Fz-Ident-nr - KN031502
Erstzulassung - 11/88
KM-stand 238000
Dat.letzt. HU - juli 1999
AU/Fallig - 12/01

ihr fahrzeug ist ohne erkennabe Mangel. die plakette wurde zugeteild und angebracht.

dann motorscan aus hockenheim - 14.03.2002

dann habe ich einen papiere von prufbescheinigung aus 20.12.2003 immer in duitsland

und einen TUF wo ich niks vestehen kann

ich habe meine audi gekauft mit karoserie arbeit und elektrische problemen.
wo kann ich hier bildes platsen?
mehr dann ein ??

In Antwort auf:

---

Erstzulassung - 11/88

---

Da haste es......es ist EINER von den frühen V8 ... also 11/88 in Deutschland zugelassen....

ooooh - hihi
du bist TOP - das hast du gutt gekukt

was habe ich eine alte auto
zu viel vur bezald abba das ist kein problem.
ich LIEBE das audi und kann noch alein zagen - prachtig ding voor een 88'

inwiefern unterscheiden sich das altere und neuere v8 (facelift) ??

ich habe immer keine oldruck - schalter ist gutt und habe auch das kombiinstrument gewiseld