Getriebeflansche AKD / AYU

So Leute, hier ist mal wieder ein Thread aus Absurdistan, leider live und in bunt erlebt!

Heute meldete sich nochmal die Bude, welches das eingebaute AKD-Getriebe durch ein anderes AKD-Getriebe ersetzt.

Beide Getriebe sind definitiv GKB AKD, das eine ist Bj. 06/89, das andere 09/89.
Beide Getriebe haben am rechten Flansch ein Maß von 108mm,

AAAABER:
der linke Flansch unterscheidet sich in der Art, dass das nun eingebaute Getriebe (es ist wie bereits erwähnt WIRKLICH ein AKD) den Flansch vom AYU verbaut hat.

Die Werkstatt war pfiffig und wollte die Flansche tauschen - war nix, unterschiedliche Verzahnung im Getriebe! Außerdem ist der Flasch vom AYU (100mm Durchmesser) auch noch länger, sodass die Antriebswelle also kürzer sein muß.

Die Werkstatt baut nun also wieder den Flansch an (der mit den Maßen vom AYU), sodass die Antriebswelle (wofür Audi mal eben sportliche 220 Euro haben will) vom AYU verbaut werden muß.

Habt Ihr so eine Schei..e schonmal erlebt?
Unterschiedliche Flansche an einem Getriebe? Links 100mm, rechts 108mm?

Der Vorbesitzer vom "neuen" Getriebe hat mir glaubhaft versichert, dass nie etwas am Getriebe gemacht wurde!
Audi kann da null Auskunft zu geben, weil geistig nicht in der Lage, sich Maße vorzustellen.

Alles zum Mäusemelken......!