"quattro" lettering in the back:Where is he sitting right?

17 posts · 3,167 views · started

#1
Original: German · machine translated
Hello.

I've got a 93 V8 here that the rear cover has been painted.
Now, of course, the rings and the little quattro sign have to be put back on.
The problem is that I know the dimensions of the rings to attach, but not the Quattro sign.

It's the original size of the car. would someone be so kind to measure ?

Thank you and greeting
Jo
WhatsApp
#2
meines wissens hattte der V8 original keinen quattro schriftzug am heck, da der kleine erst mit dem A8 raus kam.

so würde ich mich am A8 orientieren
WhatsApp
#3
Hi Thomas,

das ist so nicht richtig,die letzten beiden Modelljahre vom V8 hatten bereits den kleinen 120 mm-quattro-Schriftzug rechts am Heck kleben.
Dieser unterscheidet sich auch ganz deutlich von der Schriftzuggestaltung des A8,ist nämlich wie der bisherige vom Audi 100/200 Typ 44 - bloß kleiner.
Siehe mein Audi 80 competition,so sieht der Schriftzug aus(ist auch die gleiche Teilenummer)

Gruß Jo
WhatsApp
#7
Ich spreche nicht vom ELSA, da steht nämlich für den V8 bis auf AU-Daten und Rückrufaktionen gar nichts drin, sondern vom Reparaturleitfaden.
WhatsApp
#9
Hallo Sebastian,

wenn ich nicht etwas übersehen habe, kannst Du Dir die Arbeit sparen. Im Leitfaden (Karosserie) und den zugehörigen technischen Merkblättern habe ich zu diesem Thema nichts gefunden.
WhatsApp
#10
Ja,das weiß kaum noch einer wirklich das auch der V8 damals die kleineren Schriftzüge bekam.Analog dazu kamen ja auch ab Mj.93(oder schon 92?) die größeren hinteren Audiringe.
Ich finde das eigentlich recht dezent so mit dem kleinen Schriftzug,bin echt jetzt am überlegen ob ich das bei meinem Audi 200 aucvh noch ändern sollte....."Audi 200 quattro 20V" - das sieht irgendwie total überfrachtet aus
Aber erstmal der V8 von meinem Bekannten hier.....


Gruß Jo
WhatsApp
#11
Moin Jo,
mein 93er hat die originalen Schriftzüge ("V8" links und den kleinen "quattro" rechts) dran. Ich mach nachher mal ein Foto und nehme die Maße.
WhatsApp
#12
Hi Rolf,

das ist klasse.Vielen Dank schonmal vorab dafür


Gruß Jo
WhatsApp
#15
Super Arbeit Rolf,vielen Dank !!

Sieht gut aus....wie gesagt,ich glaub das klebe ich bei meinem Audi 200 auch noch....so schön dezent.

Gruß Jo
WhatsApp

Join the conversation, see photos and ask questions? Sign in with your forum account.

Sign in