Vielen Dank für eure Tips!
Das mit den Plättchennummern klingt für mich plausibel und am Einfachsten umzusetzen, also einen Versuch wert.
Werde also zunächst das Handschuhfach-oder Kofferraum-Schloss ausbauen und schauen, ob das Nachfräsen eines Schlüsselrohlings denkbar ist und falls ich jemanden finde, mir dann den Schließplättchensatz kaufen …
Melde mich, wie die Sache ausgeht.