Ja es ist sehr ärgerlich, vorallem wenn es sich angeblich um einen vertrauenswürdigen Fachmann handelt. Es ist auf jeden Fall komisch, dass das zweite Austauschlenkgetriebe leckt, vom selben Hersteller. Da muss es sich entweder um einen Produktionsfehler handeln oder es wurde etwas bei der Montage falsch gemacht.
Habe den V8 heute von einer Audi-Werkstatt anschauen lassen, die haben auch gesagt, dass direkt das Lenkgetriebe schuld ist. Innen dürfte etwas undicht sein und das Öl wird bei der Verschraubung neben der Manschette rausgedrückt.
