Bastian, in this case tachometer means Drehzahlmesser!
In his first posting he wrote "rev counter"

Gruess Roy http://roy-fuchs.smugmug.com/