You will have a dry joint (solder connection) in the electronics of your odometer. That's very common. There are instructions available how to re-solder it, but I'm not aware if in English as well...