Vermutlich aus reinen Marketing-Gründen.
Ein 6 Pötter,egal ob V,R oder halt Boxer gilt allgemein als das "noblere/luxuriösere" und technisch anspruchsvollere Triebwerk.
Da Benz und BMW einen hatten musste Ingolstadt nachziehen.Beim W12 im D2 war es nicht anders.
