Da mir solch eher unbedeutende Kleinigkeiten dieser Art nicht immer ganz unwichtig sind, habe ich "The living daylights" eben angesehen und war erstaunt, dass die 25 Jahre junge VHS noch einwandfrei funktioniert.
Scheint ähnlich haltbar zu sein wie der Audi V8 ;-)
Es MUSS die Stimme sein.
Normalerweise lassen sich diese Dinge in der deutschen Synchronkartei nachverfolgen und recherchieren, aber das bezieht sich erwähnenswerterweise ausschließlich auf TV-Filme, Kino-Unterhaltung und Fernsehserien. Alles was in Videospielen vertont wurde oder für Trailer oder Spots aufgenommen wurde, erscheint dort nicht
, mfG
