Nicht nur die Farbe ist ein Graus... Die ganze Anzeige. Ein Rechtschreibfehler jagt den nächsten. Glaub nicht das es ein Ausländer ist, bei der Schreibe. Aber ich kann nur sagen: Oh my god
ehrlich gesagt: So hässlich find ich den gar nicht, trotz der exotischen Farbe. Es mag Farben geben, da langt's dann (gelb ...), aber das Beinahe-Flamingo da find ich nicht so übel. Und Laufleistung und Ausstattung sind schon sehr gut. Wirklich Flamingo ist es ja nicht, oder?
Brrrrrb man man hab ich eine Gänsehaut, bei der Anzeige und den Bewertungen kann doch eigentlich keiner bieten, irgendwie habe ich so gar kein Vertrauen... aber der erste Eindruck kann ja auch mal täuschen...
offen gestanden habe ich mir nur die Bilder und die Laufleistung angesehen - und es geht ja auch nur um die Farbe. Dass der Verkäufer an sich u.U. ein Halunke ist, ist ja ein anderes Kapitel.
Tja, es ist halt nicht jeder des Deutschen so mächtig, wie viele andere Angebotstexte bei Ebay zeigen. Ich hätte bei solchen semantischen Schwierigkeiten zwar auch jemanden hinzugezogen, der das besser formulieren kann, aber Hauptsache ist doch, daß jeder weiß, was der Verkäufer meint.
Und an die Farbe könnte ich mich auch gewöhnen. Ist zwar nicht so schön wie mein Panthero, aber mal was ausgefallenes - und häßlich finde ich es nicht.
Du meinst sicher syntaktische Schwierigkeiten, oder?
Semantik (Bedeutungslehre) = "Teilgebiet der Sprachwissenschaft (Linguistik), das sich mit Sinn und Bedeutung von Sprache beziehungsweise sprachlichen Zeichen befasst."
Syntax = "Muster und Regeln, nach denen Wörter zu größeren funktionellen Einheiten wie Phrasen (Teilsätze) und Sätzen zusammengestellt und Beziehungen wie Teil-Ganzes, Abhängigkeit etc. zwischen diesen formuliert werden."
Beides von Wikipedia zitiert.
..nur weil es mir aufgefallen ist, und ich mich als Informatiker unendlich damit beschäftigen musste.
Original Flamingo-metallic (rosé) sollte es eigentlich nicht sein, da diese Farbe nur von 01.10.1988-31.07.1989 angeboten wurde. Es sei denn, das Fahrzeug mit Erstzulassung 12.08.1992 ist nachträglich in diesem Farbton lackiert worden.
Grüße aus dem Westerwald
Christoph
Alles wird gut!
...mein ich zumindest. Auf einem Bild sieht man doch die Kratzer an der Fahrertür war es glaub ich... darunter ist der Lack schwarz- ist ja nicht normal- normale Grundierung wäre hell... oder halt die Tür ist mal lackiert worden, aber ich denke schon daß es keine Original Farbe ist- der der das zugelassen hätte- hätte ja geköpft gehört...
(Schwitzt der Smily eigentlich oder heult der???)