Guck erst mal nach, wo es wirklich rausläuft. Wenn es der Dichtring sein sollte, drehst du einfach mit 2 passenden Schlüsseln die verschraubung los, dann läuft son Literchen raus, fällt ja kaum auf, dann die Schraube mit Dichtring wieder fest und ok.
Der Tank läuft nicht leer, keine Angst. Bei mir jedenfalls nicht.