Servus,
also ich würde mal ganz stark auf deinen Kühler tippen, du hast ja ein Automatik, oder?
Kennen das vom alten Audi S4 da wurden die Kühler undicht und die haben dann das Wasser in den Ölkreislauf vom Automatikgetriebe gelassen.
Inwieweit der A8 noch den Ölkühler ( Fürs Automatilgetriebe) im Wasserkühler sitzen hat weis ich nicht.
Hoffe geholfen zu haben.

Gruß Alex