Hallo Klaus!

Den DVB-T Tuner würde ich einfach am vorhandenen TV-Tuner anschliessen und fertig, ist der günstigste und einfachste Weg. Allerding kannst du den DVB-T Tuner nicht übers Navi steuern, sonder musst immer den Weg über den originalen TV-Tuner und der Fernbedienung vom DVB-T Tuner nehmen.
Einer weitere Lösung wäre, den originalen TV-Tuner entfernen und den DVB-T Tuner von Dietz nehmen, den kannst du dann über dein Navi steuern und wird anstelle des originalen TV-Tuners angeschlossen. Allerding kostet der Dietz Tuner auch ne Stange Geld.
Wenn du weitere Infos zum Dietz Tuner haben willst, dann sage mir mal Bescheid, dann suche ich dir das raus.

Gruss Riccardo