Hallo Walter.
Die Bohrung muss nach oben schauen, damit die Luft aus dem Thermostatgehäuse raus kann.
Brauchst Dir nur vorstellen, ein mit Luft gefülltes Rohr an beiden Enden mit einem Deckel verschlossen une eben so einer kleinen Bohrung am Deckelrand an beiden Enden versehen.
Dieses Rohr waagerecht ins Wasser legen, welche "Stellung" wird wohl hergedreht werden müssen, wenn die Luft unter Wasser aus dem Rohr entweichen soll?
Genauso ist es im Thermostatgehäuse.
Die Luft wird an der Gehäuseoberseite einen Weg nach draußen suchen.
Gruß Manfred.