Hallo Hagen;
mit abgeklemmter Sonde kannst du grundsätzlich fahren, die Motorelektronik behilft sich bei fehlendem Lambdasonden-Signal mit einem Ersatzwert!
Die Befürchtung des Mechanikers ist einfach die, dass die Sonde durch die Jahre ihres Daseins im Abgasstrang in ihrem Gewinde festgegammelt / festgerostet ist, insofern kann der Ausbau kniffelig werden! Bleibt die Frage, was er unter "sehr hoher" Reparatur versteht; ich selber kam 2003 (und wie es aussieht demnächst wieder) in die Situation , die Sonde wechseln lassen zu müssen, die Werkstatt berechnete mir für "Lambdasonde aus- und eingebaut; erschwerte Montage" genau 54 EUR... das nurmal so als Anhaltswert!
Grüsse
Alex