Moin,
ich würde auf die Viscokupplung des Lüfters tippen wenn er nur im Stand zu heiß wird. Kühlt er bei "Fahrtwind" wieder herunter?
Die Kupplung kann man nur nach Gefühl prüfen. Wenn der Motor und auch der Kühler heiß sind, den Motor abstellen und mit der Hand den Lüfter drehen. Wenn das ganz leicht von statten geht ist die Kupplung hin. Wenn du einen Helfer hast, kannst du auch diesen den Motor abstellen lassen und den Lüfter beobachten. Der Lüfter sollte sich nach dem Stillstand des Motors im heißen Zustand nicht mehr weiter drehen.