Meine Tabelle zeigt zwar keine 245/45R16, aber man kann sie ja erweitern. Dann sieht man, dass dabei nur -0,7% Abweichung zu den 225/50 bestehen. Daher sollte eine Eintragung ohne Tachojustierung möglich sein.
Ob man diese Breite auf die Felgen ziehen darf weiss ich aber auch nicht.