Guten Abend auch !
Hmm... ich habe mir am Dienstag auch ne Funk-Fernbedienung
von E-Bay eingebaut. Ich weiss ja nicht von wem du die hast.
Meine habe ich hier bekommen
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=4551148994. Die Beschreibung kling so ähnlich wie Deine.
Ich bin allerdings mit dem grün/blauen Kabel direkt von der ZV-Pumpe weggefahren und habe sonst alles wie beschrieben angeschlossen. Ich musste z.B. noch 2 Kabel am Ausgang der Box brücken. Blinkeransteuerung geht, schließen und öffnen geht auch.
Kann es sein, hast Du schon eine IR-Fernbedienung drin gehabt ?
Gruss Ray