Hallo Markus,
ich hatte dieses Phänomen vor ca. 3 Jahren. Beim Runterbremsen hat die Automatik sehr ruckartig runtergeschaltet, extrem war das so bei 20-30 km/h zu spüren. Ich hatte einfach nur zu wenig Getriebeöl drin. Nach dem Auffüllen wars wie weggeblasen. Prüfe mal Deinen ATF-Stand, vielleicht ist es bei Dir ja dasselbe.
Weißt Du, wie man den ATF-Stand korrekt ermittelt ? Schau erstmal, ob Du einen Getriebeölmeßstab hast und prüfe dann, nachdem Du den Wagen richtig warm gefahren hast (Fahr ruhig mal 20 km am Stück) auf ebener Fläche in Getriebestellung "N". Wenn Du zuwenig drin hast, tippe ich darauf, daß daher dieses Geräusch kommt. Das Getriebe reagiert sehr empfindlich auf falschen ATF-Stand, egal ob zuviel oder zu wenig. Probiers mal aus und melde Dich wieder.
Gruß, Matthias