hi,
zunächst gibt es meines Wissens unterschiedliche V8 Lenkgetriebe, mit und ohne Servotronic.
Lenkgetriebe ohne Servotronic sollten passen, sofern der hydraulische Druckwert gleich ist.
Auf jeden Fall habe ich ein Lenkgetriebe eines 97er C4 erfolgreich in unseren 89er Audi 100 2.3E Typ44 implantiert.
Lediglich der Durchmesser der Befestigungsschraube auf der Beifahrerseite ist beim 97er 10mm und beim älteren 8mm. Da hilft eine kleine selbstgefertigte Buchse aus Messingrohr.
Ich würde zunächst prüfen ob der hydraulische Druck der eigentlich auf dem Typschild drauf stehen müsste gleich ist.

Gruß, ROLF 4.2 V8 quattro