Hallo Freaki,
kann natürlich keine Diagnose stellen (bin auch kein Schrauber) aber ich will Dir mal folgendes erzählen:
Letzes Jahr kaufte sich mein Kollege einen S8 Bj.98 mit so um die 70000km, glaub' ich. Nach ein paar Wochen, lief er von jetzt auf nachher nur noch im Notlaufprogramm. Bei Audi sagten sie, daß das Getriebe kaputt wäre und ein neues (damals noch 8.000€ !) her müßte.
Mein Kollege ließ den Wagen, Gott sei dank, nochmal von einem Kfz'ler, der auch in unserer Firma arbeitet checken. Der stellte, nach allerdings stundenlanger Fehlersuche, einen Kabelbruch fest und konnte das ganze für 10€ Materialkosen beheben.
Will damit sagen, bevor Du ein neues oder generalüberholtes Getriebe einbauen läßt, lass das Ganze nochmal wo anders checken - manchmal zahlt sich Hartnäckigkeit aus.
Gruß,
Axel
P.S. Drücke Dir die Daumen