Thomas möchte die GEZ Gebühren sparen, also kommt kein Radio in Frage.
Ich würde nach einem passenden mp3 player schauen der alle Bedienungselemente und USB an einer Seite hat und diesen mit passender Blende einbauen. Akkus rein und passenden Spannungswandler dran und schon läuft es.
Auf die Info im Mäusekino wird man aber verzichten müssen.