Der guten Ordnung halber möchte ich nicht unerwähnt lassen das das linke Radlager nun getauscht wurde und...
es herrscht RUHE

Oh Mann, faszinierend wie sich ein defektes Radlager akustisch nicht orten lassen will. Die Resonanzen übertrugen sich über die gesamte Heckpartie!
@ Roland
Danke dafür, das Du meine anfängliche Panik beruhigen konntest!
@ all
Den alten Thread habe ich wieder ausgekramt, weil mir aufgefallen ist das hier meist nur die Problematik diskutiert wird. Die Vollzugsmeldung fehlt meist bzw. des öfteren wodurch ein Lösungsansatz durch die Suche im Forum nur unnötig erschwert wird.
Die Auflösung der ganzen Geschichte (so wie ich sie mir zusammenreime):
Der festsitzende Bremssattel HL, der sich lange Zeit kaum bemerkbar gemacht hat, hat durch die Wärmeentwicklung das Radlager in Mitleidenschaft gezogen. Erst lange Zeit nachdem das Radlager akustisch wurde, gab sich der festsitzende Bremssattel durch Vibrationen zu erkennen.
Voilá!
Leider Gottes wollte ich auch die Bremsbeläge der Vorderachse tauschen lassen

Aber das ist eine andere Geschichte und wird in einem anderen Tread zum besten gegeben...