Hi Thomas.
Frag mal die polnischen Freunde - die können in solchen Sachen sicher weiterhelfen.

Ne´, im Ernst - baue einmal den inneren Türöffnungsgriff raus, dazu den Chromhebel etwas herziehen, und die Kreuzschraube darunter rausdrehen.
Dann solltest Du an den Bowdenzug kommen, der hoffentlich an diesem Ende gerissen ist.
Gruß Manfred.