das zischen kommt ja logischerweise vom heissen wasser und dem daraus folgenden druck.
wenn du eine garage hast, dann lass ihn doch darin mal laufen und lokalisiere die leckage.

viel spass bei dem schmuddelwetter

gruss manuel