Hi Ralf,
Du hast richtig verstanden, das alte Modell des A8 (94-02) wird auch D2 genannt. Der neue A8 entsprechend D3.
Es gibt einen 4.0TDI im D3, das ist aber ein V8. Der V10 im Tuareg und Phaeton hat 5 Liter Hubraum
Und das Tankvolumen im A8 ist abhängig vom verbauten Motor:
V6 (Benzin): 70 Liter (bild ich mit zumindest ein)
V8, W12, V6 (Diesel): 90 Liter
Grüße
Klaus