Hallo zusammen & Danke für Euer feedback !!!

Also Ruedi, die Lampenüberwachung funktioniert auch nach dem Umbau weiterhin einwandfrei. Das liegt daran, dass dir Relais jeweils nach dem Lichtschalter und vor dem Sicherungskasten eingebunden werden. Das Lampenkontrollgerät kommt aber erst nach den Sicherungen 10 & 11 und vor den Lampen.
Ich denke, das ist auch beim V8 genau so wie beim Audi 80 & 100.

Das war übrigens eine meiner Grundüberlegungen bei der "Konstruktion" der Umbausätze - die Überwachung der Lampen soll weiterhin funktionieren.

@ Stefan aus Wiel:

gerne nehme ich Dein Angebot an - sei doch so nett & mail mir mal Deine Tel. Nr. , dann können wir alles weitere über die Leitung bequatschen, ok?

Hier noch ein Stromlaufplan, wo man die Position der Relais deutlich erkennen kann. Das Lampenkontrollgerät ist hier nicht eingezeichnet; es befindet sich normalerweise in der Leitung von der Sicherung 10 & 11 zu den Lampen (Abblendlicht Kabel Kl. D56br ge & D56bl ge/sw) . Das Fernlicht ist (beim Audi 100/200) nicht überwacht - so weit ich weiss, ist das auch beim V8 so.

Gruss,
Olli