British Horse Power?
Soweit ich weiss, heisst das Brake Horse Power und wird direkt an der Achse gemessen. Steht dann auf dem Papier je nach Fz. 20-30% PS+ als bei uns. Das war aber so bis in die 70er die Messmethode in den USA.

Jetzt gibt es doch die sog. SAE-PS. Diese Abweichungen, die du geschrieben hast sind schon richtig..

Ausserdem war das ein kanadisches Fachblatt, die waren immer schon metrisch wie wir.
Hat denn sonst noch keiner was vom 170-PS V8 gehört?? Komisch!
Bitte um Antworten!

Gruss, ein ratloser MF

P.S. Lesefehler ausgeschlossen, im Artikel tauchte auch mehrmals die PS-Zahl auf und wurde bemängeltt..