Die Vermutung des Werkstattmeisters ist falsch. Die Bezeichnung "V8" steht beim Audi V8 für den Motor. Beim Audi A8 steht das A für "Audi", beim Audi S4 zum Beispiel steht das S für "Sport", usw.
Das wäre ja witzig, wenn beim Audi A8 das A für Aluminium stünde, dann müssten ja mittlerweile alle Audi-Modelle aus Alukarossen bestehen.
Witzige Bemerkung!
Ganz ähnlich sagt man, dass Kraftstoffvorräte von Zeit zu Zeit umgerührt werden sollten, weil sich sonst die Kraft absetzt...