ich kenne "Außenblenden" nur aus dem Gebäudebereich; damit wird die Verkleidung - oder "verblendung" - z.B. von Rolläden bezeichnet - ich würde es mit "Umlaufende Verkleidung" umschreiben; auf Englisch "covers" von irgendwas.