Tach, im S6 C4 ist noch der alte Steinzeit-V8 drin, wie im AudiV8, halt der 4.2-er. Wie die 10 mehr-PS zustande kommen kann ich nicht sagen. Aber die merkt man im Vergleich nicht. Ich hatte mal das Vergnügen mit einem S6+ (326PS) und der war nicht wirklich schneller oder zu den neueren 299PS V8 (A8,A6) Motoren gibt es im Vergleich keinen Unterschied.
Wichtig wäre vielleicht noch, dass der 290PS Motor in diesem Baujahr die EURO2 Abgaseinstufung hat.