Hallo Oli!
Oliver hat das in seinem Ex-V8 ja genauso gemacht wie Du (mit Deiner Hilfe). Das ist wirklich perfekt! Die Originalität bleibt damit mit Funktion erhalten. Optisch sind die Unterschiede zwischen dem C3 und P1 ja marginal. Lediglich die rote Beleuchtung müsste man noch umbauen.
In einem 88er geht der Umbau leider nicht so reibungslos, wie ich mir das gedacht habe. :-(
Die alten V8 hatten nicht das Siemens C3, sondern ein AEG-Telefon drin. Der Stecker am Kabelbaum ist z.B. ein riesiger runder Metallstecker. Die Aufnahmen für das Telefon sind nicht mit der des Siemens C3 vergleichbar.
Ich habe von Sebastian erfahren, dass jenes (riesige) AEG-Telefon über einen größeren Rahmen befestigt war. Im 88er V8 sieht es am Einbauort für das Telefon etwas anders aus als bei neueren Modellen. So findet man hinter einer monströsen Abdeckung einige tiefe Mulde, in der die Blackbox wohl hochkant eingebaut war.
Grüße,
Maik