Hi,
da wirst Du wohl ein wenig basteln und programmieren müssen.
Die Mode Taste reagiert erst, wenn ein Gerät am I²C Bus erkannt wird.
Schau mal hier: I2C Info
Wenn Dein Notebook mit dem I²C Bus kommuniziert musst Du eigentlich nur noch die Signale des Radios tracen und kannst damit dann steuern was Du willst.
Viel Spass
Michael