Klima klingt nach nem defekten Temperaturfühler - läßt sich, soweit ich weiß, über den Tester auslesen.
Getriebe: Wie äußert sich das? Ruckelt es (leichter Schlag beim Gangwechsel)?
Anspringen: den Eindruck der Temperaturabhängigkeit hatte ich auch schon.
Man könnte vermuten, daß Klima und Anspringen vielleicht mit demselben Temperaturfühler zusammenhängen?
Wie erfahren ist Dein "Freundlicher" mit A8? AZ-Kassel macht recht viel mit A8 (weil Du Hessen schreibst).
Getriebeölstand: Prüfen kost nix - lange mit dem falschen Füllstand (zuviel ist auch nicht gut) fahren schon! Und da Du weißt wie man selber mogelt, wird Dich Dein "Freundlicher" wohl kaum bemogeln können.
Vertrauen ist gut - "freundliche" Kontrolle ist besser!!!