Hallo Jörg!
Am einfachsten geht das mit einem kleinen DSL-Router sowie einem Mediaconverter bzw. einem MiniHUB.
Die DSL-Leitung wird, wie der lokale PC vor Ort an den Router angeschlossen. Den MiniHUB mit BNC-Anschluß schließt Du als Uplink an den Router und halt über das RG58-Kabel an die anderen PCs.
Somit befinden sich alle drei PCs im maskierten IP-Netz und haben so über den DSL-Router immer Zugang zum Internet.
Wenn auf den PCs gespielt wird, würde ich nicht KEN benutzen.
Kostenpunkt für DSL-Router: ab 150 Euro.
Ein MiniHUB mit BNC-Anschluß kostet etwa 50 Euro.
Noch besser und edler lässt sich dies mit einem Linux-Router lösen. Habe solche Linux-Lösungen zigfach im Einsatz.
Grüße,
Maik