Hallo Daniel.
Kann mich noch an meine Suche nach einem V8 vor 10Jahren entsinnen. Damals bin ich alle möglichen Händler und Verkäufer im weitern Umland abgeklappert.
Mir persönlich war der 3.6 zu träge, wie schon Thomas beschrieben hat.
Die Laufruhe ist jedoch beim 3.6 besser.
Der 4.2 geht um einiges besser aus dem Startloch raus und auf Langstrecke ist er nicht wesentlich verbrauchsintensiver wie der 3.6.
Fahre einfach mal beide Modelle, vielleicht sogar die Automatikversionen und Schalter und bilde Dir dein eigenes Urteil. Mir persönlich gefiel die Automatik besser beim V8, da man beim Schalter der Kupplungsweg relativ lang ausfällt und beim 6-Gang ( gab auch 5Gang ) Handschalter für meine Verhältnisse viel Schaltarbeit notwendig war.
Zum Verbrauch beim 4.2: unter 10Liter seltenst, bei Autobahnbetrieb 11,5-13,5Liter so bis 180km/h, nach oben offen bis??? kann ich nicht sagen, da ich nicht so lange Autobahnfahrten mit höheren Tempi unterwegs war.
In der Stadt über 15Liter locker, Kurzstrecke sind auch über 20Liter möglich ( 4km abstellen, 4km zurück wieder abstellen ).
Gruß Manfred.