Kurbelwelle, nicht Kardanwelle. Die Kurbelwelle wird beim Starten über die Schwungscheibe vom Anlasser angeschubst.

Der Ausbau der Benzinpumpe ist hier ganz gut beschrieben:

http://audi100.selbst-doku.de/Main/BenzinpumpeAus-BzwEin-bauen