Hallo miteinander.
Könnte es nicht auch die seitlich rechts am Getriebe hinlaufende Leitung sein, die man nachziehen kann?
Befindet sich unterm rechten Zündverteiler und kann mit einem 24er ( ? ) Gabelschlüssel nachgezogen werden.
So etwas war ´mal bei meinem V8, auch da war das ATF unten am X-Rohr etc. verteilt.
Einfach ´mal die rechte Luftführung entfernen und einen Blick drauf werfen.
Gruß Manfred M.