Die Kreise sind ja getrennt und es ist unwahrscheinlich, dass in der Pumpe beide Kreise versagen. Das kann ich mir nur vorstellen wenn:

1. Die Pumpe nicht dreht (vielleicht auch die Welle in der Pumpe gebrochen ist)
2. Der Ansaugbereich undicht ist und die Pumpe da stark Luft zieht (es muss dabei nicht unbedingt Öl austreten)
3. Oder der Simmerring der Pumpenwelle defekt ist.

Ich hoffe, Du kommst trotzdem am Vatertag ;-)


Beste Grüße
Tim