So vielleicht kann ich helfen ?
Ich habe meinen Getriebeoelmeßstab gemessen wie folgt:

Auflagefläche Rohr bis erste ( obere ) Markierung = 567 mm

von oberer Markierung bis untere Markierung = 18 mm

Wichtig hierbei ist das die maximale Oelmenge in der Mitte oberer und unterer Markierung sein soll.

Viel Erfolg
mfg. Gerd