Da du nichts davon schreibst, dass die Leuchtsegmente der Gangwahlanzeige komplett "hell" leuchten wenn dein Bock rumzickt, gehe ich davon aus, dass das schlicht nicht der Fall ist und somit ein elektrischer Fehler vor liegt - somit hast du eine sehr grosse Chance, dass sich der Fehler auslesen lässt!

Würde die ganze Anzeige hell leuchten wäre Auslesen wenig hilfreich (das würde einen mechanischen Defekt bedeuten) und eine Zerlegung des Getriebes in naher Zukunft von Nöten, bei dir scheint mir der Fehler zwar leider auch nicht so schnell behebbar, denn die Beschreibung klingt stark nach einem Problem mit der Wandlerkupplung bzw. dessen elektrischer Komponente - das Ventil.