Mit deiner zweiten Vermutung wirst du wohl recht haben. Wenn elektrische Geräte nicht funktionieren ist meist ein elektrisches Bauteil defekt.
Allerdings ist das Radio absolut nicht dafür bekannt kaputt zu gehen. Das rangiert bei der Langlebigkeit ganz oben, ganz im Gegensatz zu den Lautsprecher Verstärkern. Dieser Bose Schrott gibt schon gern mal den Geist auf.