Hey Daniel,
das klingt aber doof. Wenn du das Richten möchtest musst du das Drosselklappenteil abbauen, den Stehbolzen möglichst bündig abtrennen, vorsichtig ausbohren und das Gewinde nach- bzw. neu schneiden. (Ich würde versuchen möglichst klein aufzubohren und dann nur nachzuschneiden).
Kurzum, ich würde das LLRV mit Dirko (dauerelastisches Dichtzeug) ansetzen und erstmal nur mit 2 Stehbolzen fahren. Wenn du dann im Winter lange Weile hast kann man da immernochmal ran, wenn gerad nichts gravierenderes zu tun ist.
Gruß