Also ich würde den Thread in der flachen Ansicht darstellen und dann die Druckfunktion des Browsers nutzen. Da sieht man wenigstens zuvor was man bekommt.
Bei dem blauen Hintergrund wirds aber nicht schön aussehen.

Edit: ich sehe gerade mein FF ignoriert den Hintergrund und druckt schwarze Schrift auf weiss. (Cleveres Kerlchen)